1
00:00:05,960 --> 00:00:07,960
BORIS JOHNSON : « Premièrement
tout, n'ayons aucun doute,

2
00:00:07,960 --> 00:00:12,960
« Cela a été une journée triste, triste.
563 cas supplémentaires, un record.

3
00:00:13,960 --> 00:00:16,960
JOURNALISTE : « Les médecins et
le personnel de santé dit que

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,960
"une pénurie de matériel et un manque de
clarté sur ce qui doit être porté,

5
00:00:19,960 --> 00:00:21,960
'quand et où,

6
00:00:21,960 --> 00:00:24,960
'pourrait potentiellement
leur a coûté la vie.

7
00:00:24,960 --> 00:00:28,960
JOURNALISTE : « Une fiducie a dit
moi aujourd'hui qu'ils n'ont que

8
00:00:28,960 --> 00:00:31,000
'trois écouvillons par
journée pour tester le personnel.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,960
"Il y a des histoires de
la première ligne des médecins

10
00:00:33,960 --> 00:00:36,800
'vivre dans un mobile
maisons pour le moment.

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,960
'Ils ne veulent pas
infecter leurs familles.

12
00:00:44,960 --> 00:00:47,320
JOURNALISTE : « Vous avez des morts
montant en ligne droite.

13
00:00:47,320 --> 00:00:49,960
"Nous avons fait un grand bond en avant dans les cas."

14
00:00:51,960 --> 00:00:56,960
BORIS JOHNSON : Nos pensées s'en vont
aux familles des victimes,

15
00:00:56,960 --> 00:00:59,960
mais n'en doutons pas

16
00:00:59,960 --> 00:01:04,960
si on peut suivre le programme
sur lequel nous sommes actuellement installés,

17
00:01:04,960 --> 00:01:07,960
alors je n'ai absolument aucun doute
que nous allons commencer à commencer à

18
00:01:07,960 --> 00:01:10,960
faites baisser ces chiffres,

19
00:01:10,960 --> 00:01:12,960
et nous inverserons la tendance
du coronavirus.

20
00:01:19,480 --> 00:01:21,960
ABBEY : OK, le personnel de la banque, les agences ?

21
00:01:21,960 --> 00:01:22,960
Personne du tout ?

22
00:01:22,960 --> 00:01:25,480
SUR HAUT-PARLEUR : 'J'ai essayé
tous, et ils sont tous pleins.

23
00:01:25,480 --> 00:01:26,960
Qu’en est-il des suppléants DJC ?

24
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
JOURNALISTE : « La question de
l'absence du personnel est énorme.

25
00:01:28,960 --> 00:01:32,640
« Vous savez, le personnel lui-même est vraiment
je veux retourner au front.

26
00:01:32,640 --> 00:01:34,960
ABBEY : Non. Mon Dieu, non, c'est
bien. Allez-y doucement.

27
00:01:34,960 --> 00:01:36,960
Cela semble vraiment...

28
00:01:36,960 --> 00:01:38,960
SUR HAUT-PARLEUR : « Regardez,
Je suis vraiment désolé, Abbey.

29
00:01:38,960 --> 00:01:40,960
'Je ne peux toujours même pas
faites un test. Ouais.

30
00:01:40,960 --> 00:01:43,960
JOURNALISTE : « De nombreux hôpitaux
font état d'un malaise

31
00:01:43,960 --> 00:01:47,960
'pour qu'ils puissent manquer de
oxygène, sédatifs, anesthésique.

32
00:01:47,960 --> 00:01:49,960
'Quel système fait
avez-vous en place ?

33
00:01:49,960 --> 00:01:52,960
ABBEY : Ouais, mais Anj peut-il
se balancer pour me couvrir ?

34
00:01:52,960 --> 00:01:55,000
SUR HAUT-PARLEUR : 'Anj est en panne
aussi. Je viens juste de m'entendre.

35
00:01:55,000 --> 00:01:56,320
Oh merde.

36
00:01:56,320 --> 00:01:58,960
Nous ne pouvons donc pas couvrir
le service SHO bip.

37
00:01:58,960 --> 00:02:00,960
L'entreprise A est en baisse.

38
00:02:00,960 --> 00:02:03,960
La moitié de l’entreprise B est constituée de F1 en urologie.

39
00:02:05,960 --> 00:02:08,640
Et l'entreprise C est fondamentalement
juste Sunil et Grace, alors...

40
00:02:08,640 --> 00:02:13,960
Salut, c'est Abbey. Ouais, donc en gros
j'ai tout simplement échoué sur celui-là.

41
00:02:13,960 --> 00:02:15,960
Tout le personnel
les banques sont vides.

42
00:02:27,960 --> 00:02:29,800
Salut. Matin.

43
00:02:31,960 --> 00:02:33,960
Hé. Salut.

44
00:02:33,960 --> 00:02:36,960
Dieu merci, tu es
retour. Êtes-vous ok?

45
00:02:37,960 --> 00:02:39,960
Non, je suis brisé. Je
veux dire, ce n'est pas rien.

46
00:02:39,960 --> 00:02:41,960
Non.

47
00:02:41,960 --> 00:02:43,960
Le personnel m'a parlé
le spectacle de merde actuel.

48
00:02:43,960 --> 00:02:46,640
Je sais. La moitié de l'hôpital
est en congé de maladie ou en isolement.

49
00:02:46,640 --> 00:02:48,960
Vous aurez de la chance si vous obtenez
un orthopode comme SHO aujourd'hui.

50
00:02:48,960 --> 00:02:50,640
Sauvez-nous.

51
00:02:50,640 --> 00:02:51,960
Salut Emma. Salut.

52
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
Fourmi, comment te sens-tu ?

53
00:02:53,960 --> 00:02:55,640
Ouais, pas mal, merci.

54
00:02:55,640 --> 00:02:57,480
Alors...

55
00:02:57,480 --> 00:02:59,960
nous avons eu trois morts du jour au lendemain,

56
00:02:59,960 --> 00:03:01,160
ils sont au lit quatre dans leurs dernières heures

57
00:03:01,160 --> 00:03:03,960
et l'UIT sont sur leur
façon de revoir 12 et 16,

58
00:03:03,960 --> 00:03:05,960
mais la fosse est creusée, alors...

59
00:03:05,960 --> 00:03:07,480
C'est vrai. Ouais.

60
00:03:08,960 --> 00:03:10,960
Comment va Divina ?

61
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
Pas génial.

62
00:03:15,800 --> 00:03:16,960
Emma, écoute, je...

63
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
Je ne sais pas si quelqu'un l'est
en vous remerciant pour votre bénévolat,

64
00:03:18,960 --> 00:03:20,960
mais c'est vraiment merveilleux.

65
00:03:20,960 --> 00:03:23,960
Tout le monde dans mon
année a. BIPER

66
00:03:23,960 --> 00:03:25,960
J'ai besoin d'aide ici,
elle ne répond pas. À venir.

67
00:03:29,960 --> 00:03:32,960
Arrêt cardiaque, appelez, s'il vous plaît. Emma,
pourriez-vous obtenir le chariot EPI ?

68
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
Obtenez le défibrillateur, s'il vous plaît.

69
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
Danielle Evans, 43 ans, COVID
dixième jour, diabète de type 2.

70
00:03:36,960 --> 00:03:39,960
Elle était stable avec six litres,
mais au cours de la dernière demi-heure

71
00:03:39,960 --> 00:03:41,960
elle en a besoin de plus et
maintenant, elle vient de s'écraser.

72
00:03:41,960 --> 00:03:43,960
Elle est saisissante.
Des compressions, s'il vous plaît.

73
00:03:43,960 --> 00:03:44,960
Non, non, non, nous avons besoin d'EPI de niveau 3.

74
00:03:44,960 --> 00:03:47,960
Pourquoi n'y a-t-il pas d'approvisionnement par le
des lits ? Nous n'avons pas assez de matériel.

75
00:03:47,960 --> 00:03:50,960
Où est cet EPI,
Emma ? L'EPI est là.

76
00:03:50,960 --> 00:03:52,960
Est-ce que ce patient
avez-vous un DNAR actif?

77
00:03:52,960 --> 00:03:54,000
Non, elle est pour la reprise.

78
00:03:54,000 --> 00:03:56,960
Je viens de l'avoir. je pourrais
continuez les compressions.

79
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
Non, ce n'est pas autorisé.
Ils génèrent des aérosols.

80
00:03:58,960 --> 00:04:01,160
Mettez les coussinets. Merci.

81
00:04:01,160 --> 00:04:02,960
Nous manquons de temps.

82
00:04:02,960 --> 00:04:04,960
Je vais t'aider avec ça. Ouais.

83
00:04:10,960 --> 00:04:12,320
MACHINE : Connecter les électrodes.

84
00:04:12,320 --> 00:04:13,960
Prêt? Ouais.

85
00:04:16,960 --> 00:04:18,320
Rythme non choquant.

86
00:04:18,320 --> 00:04:20,320
Nous devons commencer la RCR.
Nous perdons du temps ici.

87
00:04:20,320 --> 00:04:21,960
Fourmi, arrête ça !

88
00:04:23,800 --> 00:04:24,960
Emma, ​​rideau, s'il te plaît.

89
00:04:29,000 --> 00:04:31,480
Vous y êtes presque, Ant ?
Ouais, dans quelques secondes.

90
00:04:31,480 --> 00:04:32,960
Non, Emma, ​​dehors. Gouttelettes.

91
00:04:35,960 --> 00:04:38,000
Obtenez le sac EMI,
s'il vous plaît. Ouais. Se préparer.

92
00:04:38,000 --> 00:04:39,960
OK, démarrez les compressions.

93
00:04:43,320 --> 00:04:45,480
Nous avons perdu trop de temps.

94
00:04:45,480 --> 00:04:47,160
BIPS DE LA MACHINE

95
00:04:55,000 --> 00:04:56,960
Est-ce que ça va ?

96
00:04:57,960 --> 00:04:59,960
Ouais.

97
00:04:59,960 --> 00:05:01,960
Bien, est-ce que tu es d'accord pour
appeler le plus proche parent.

98
00:05:01,960 --> 00:05:04,960
Faites-moi savoir s'il y en a
problèmes ou si vous avez besoin de quoi que ce soit.

99
00:05:04,960 --> 00:05:06,000
Merci, Maddie.

100
00:05:07,960 --> 00:05:10,960
D'accord... On fait le tour ?

101
00:05:10,960 --> 00:05:12,320
Ouais.

102
00:05:21,960 --> 00:05:23,960
Je pense que nous devrions
commencez par M. Williams.

103
00:05:23,960 --> 00:05:25,320
Il a eu une nuit un peu difficile.

104
00:05:25,320 --> 00:05:28,960
Il est sous débit élevé maintenant,
mais les sats sont encore faibles.

105
00:05:30,960 --> 00:05:32,960
Merci.

106
00:05:32,960 --> 00:05:34,960
Bonjour, M. Williams.

107
00:05:34,960 --> 00:05:36,640
RESPIRATION TRAVAILLANTE

108
00:05:36,640 --> 00:05:38,960
Emma va juste
présentez rapidement votre histoire.

109
00:05:38,960 --> 00:05:40,960
Elle nous garde
tout est à jour.

110
00:05:40,960 --> 00:05:45,320
OK, voici M. Williams, 81 ans.

111
00:05:45,320 --> 00:05:46,960
Sifflante

112
00:05:46,960 --> 00:05:51,160
J'ai rencontré M.... Archie à
le placard en EAU.

113
00:05:51,160 --> 00:05:52,960
Ce foutu placard.

114
00:05:52,960 --> 00:05:56,960
Il a eu un flash pulmonaire
œdème, je suis allé en réanimation,

115
00:05:56,960 --> 00:06:00,480
et depuis lors, c'est
ça se passe incroyablement bien, vraiment.

116
00:06:01,960 --> 00:06:05,960
Mais il y a sept jours,
testé positif au COVID,

117
00:06:05,960 --> 00:06:07,960
et a malheureusement...

118
00:06:07,960 --> 00:06:10,960
s'est détériorée depuis.

119
00:06:10,960 --> 00:06:12,960
Il a sa femme
Florence à la maison.

120
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
Elle n'est pas autorisée
ici, évidemment.

121
00:06:16,960 --> 00:06:18,640
Merci, Emma.

122
00:06:18,640 --> 00:06:20,960
Elle a bien fait, n'est-ce pas ?

123
00:06:20,960 --> 00:06:22,960
Archie,

124
00:06:22,960 --> 00:06:26,960
Je pense que nous devons parler de faire
un peu plus pour votre respiration.

125
00:06:26,960 --> 00:06:29,960
J'ai peur d'attraper le COVID
t'a vraiment frappé pour six.

126
00:06:29,960 --> 00:06:34,160
Vos poumons ont du mal à
un peu et tu commences à être fatigué,

127
00:06:34,160 --> 00:06:38,960
donc je veux vous donner une forme de
une assistance respiratoire appelée CPAP.

128
00:06:39,960 --> 00:06:44,960
Ce que nous faisons, c'est mettre un masque sur votre
visage qui est assez étroitement attaché.

129
00:06:44,960 --> 00:06:48,960
Ensuite, la machine CPAP pousse
de l'air dans vos poumons pour vous.

130
00:06:48,960 --> 00:06:51,960
Est-ce que ça fera mal ?

131
00:06:51,960 --> 00:06:54,960
J'ai peur que ce soit possible
je me sens assez agressif,

132
00:06:54,960 --> 00:06:57,960
assez claustrophobe, oui.

133
00:06:57,960 --> 00:07:00,960
À bout de souffle : Et si je ne le fais pas ?

134
00:07:03,960 --> 00:07:06,480
Archie, je veux être
complètement honnête avec vous.

135
00:07:07,960 --> 00:07:08,960
Sans CPAP...

136
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
... je ne suis pas sûr que tu
peut survivre à cela.

137
00:07:14,800 --> 00:07:16,960
TOUX EN FOND

138
00:07:16,960 --> 00:07:18,960
J'aime ma vie...

139
00:07:20,960 --> 00:07:23,960
...mais pas à tout prix.

140
00:07:26,960 --> 00:07:30,640
Emma, ​​tu peux avoir mes photos ?

141
00:07:30,640 --> 00:07:33,640
D'ACCORD. Bien sûr. Le code est...

142
00:07:33,640 --> 00:07:35,320
Nous sommes le 4 avril.

143
00:07:36,320 --> 00:07:37,960
Jour du mariage.

144
00:07:38,960 --> 00:07:42,960
J'ai eu une vie bénie

145
00:07:42,960 --> 00:07:44,960
avec Florence.

146
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
Nous nous sommes rencontrés...

147
00:07:48,000 --> 00:07:50,960
...dans un orchestre.

148
00:07:53,960 --> 00:07:58,640
J'étais un deuxième violon.

149
00:08:00,960 --> 00:08:03,640
À bout de souffle : Elle était...

150
00:08:06,640 --> 00:08:08,160
...une cellule... violoncelliste.

151
00:08:15,320 --> 00:08:17,320
Archie ?

152
00:08:17,320 --> 00:08:19,960
On essaie ça ?

153
00:08:19,960 --> 00:08:23,960
Et si c'est trop, alors nous le ferons
parler de ce que nous allons faire.

154
00:08:23,960 --> 00:08:25,640
Ouais?

155
00:08:25,640 --> 00:08:28,160
RESPIRATION TRAVAILLANTE

156
00:08:54,960 --> 00:08:58,960
Emma, que penses-tu de
Vous téléphonez à la femme de M. Williams ?

157
00:08:58,960 --> 00:09:00,960
Vous le connaissez.

158
00:09:00,960 --> 00:09:02,960
Tu pourrais lui parler
à travers ce qui se passe.

159
00:09:02,960 --> 00:09:05,960
Euh... ouais. Bien sûr.

160
00:09:05,960 --> 00:09:07,960
D'ACCORD?

161
00:09:07,960 --> 00:09:08,960
D'ACCORD.

162
00:09:10,960 --> 00:09:11,960
Bien.

163
00:09:22,960 --> 00:09:24,960
Hydratez votre main.

164
00:09:26,960 --> 00:09:27,960
Et voilà.

165
00:09:28,960 --> 00:09:30,960
Très bien, ma chérie.

166
00:09:32,960 --> 00:09:34,960
Pouvons-nous retirer votre croix ?

167
00:09:42,960 --> 00:09:44,960
Est-ce que c'est mieux,
Divina, mon amour ?

168
00:09:50,160 --> 00:09:52,960
Bonjour, M. Williams.
Comment allez-vous?

169
00:09:52,960 --> 00:09:53,960
Sifflante

170
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
J'ai quelque chose pour toi.

171
00:09:55,960 --> 00:09:58,960
Nous en avons envoyé un
à Florence aussi.

172
00:09:58,960 --> 00:10:00,160
Vous en avez un correspondant.

173
00:10:03,800 --> 00:10:05,320
Tout va bien.

174
00:10:06,960 --> 00:10:08,960
Salut, M. Williams.

175
00:10:08,960 --> 00:10:10,960
J'ai le masque ici
nous en avons parlé plus tôt.

176
00:10:10,960 --> 00:10:12,960
je vais juste changer
ce tour pour vous maintenant.

177
00:10:12,960 --> 00:10:14,960
Et voilà. Prendre
celui-ci est pour vous.

178
00:10:14,960 --> 00:10:18,960
Bien joué. Là
tu pars. Tout droit.

179
00:10:18,960 --> 00:10:21,960
Tu me fais savoir si
c'est trop serré, d'accord ?

180
00:10:21,960 --> 00:10:23,960
Nous y sommes. Comment
est-ce que ça se sent ?

181
00:10:23,960 --> 00:10:26,480
Vous vous en sortez très bien, M. Williams.

182
00:10:27,640 --> 00:10:28,960
Tu vas bien?

183
00:10:30,960 --> 00:10:33,000
Tiens juste ton cœur
et pense à Florence.

184
00:10:35,960 --> 00:10:37,960
Donc, cela pourrait sembler un
une petite explosion puissante,

185
00:10:37,960 --> 00:10:40,000
mais ça va se stabiliser, d'accord ?

186
00:10:40,000 --> 00:10:41,960
Vous vous y habituerez.

187
00:10:41,960 --> 00:10:45,960
Un peu comme avoir la tête dehors
d'une vitre de voiture sur l'autoroute.

188
00:10:45,960 --> 00:10:48,160
RESPIRATION TRAVAILLANTE

189
00:10:49,960 --> 00:10:52,960
Tu fais vraiment
eh bien. Qu’est-ce que ça fait ?

190
00:10:52,960 --> 00:10:53,960
Bien?

191
00:11:02,960 --> 00:11:05,960
Salut, Sally. Avez-vous
tu veux discuter ?

192
00:11:08,960 --> 00:11:11,960
Est-ce que ça va m'arriver ?

193
00:11:12,960 --> 00:11:14,480
Non, non.

194
00:11:15,960 --> 00:11:17,960
Vous allez bien.

195
00:11:17,960 --> 00:11:19,960
Oui, vous avez le COVID.

196
00:11:19,960 --> 00:11:21,960
Mais vos sats tiennent.

197
00:11:23,320 --> 00:11:24,960
Est-ce que c'est bon ?

198
00:11:24,960 --> 00:11:26,960
Je suis confiant.

199
00:11:26,960 --> 00:11:28,960
Eh bien, je suis content que quelqu'un le soit.

200
00:11:30,960 --> 00:11:35,320
Je pensais que ce serait le sein
le cancer qui m'a tué,

201
00:11:35,320 --> 00:11:36,960
ne pas venir à l'hôpital.

202
00:11:38,960 --> 00:11:40,800
Vous êtes entré avant que nous le sachions.

203
00:11:40,800 --> 00:11:43,960
je suis vraiment désolé pour toi
je l'ai attrapé ici.

204
00:11:43,960 --> 00:11:46,960
Mais personne n'abandonne
sur toi, Sally, je le promets.

205
00:11:47,960 --> 00:11:51,000
Écoute, je sais que tu as eu
votre analyse de restauration terminée,

206
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
donc je vais parler à
les radiologues,

207
00:11:53,000 --> 00:11:56,640
voir s'ils peuvent accélérer le
faites votre rapport pendant que vous y êtes,

208
00:11:56,640 --> 00:12:00,960
et je viendrai directement voir
dès qu'il sera sur le système.

209
00:12:00,960 --> 00:12:02,960
Ouais?

210
00:12:02,960 --> 00:12:05,480
D'ACCORD. Super.

211
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
Salut. Hé.

212
00:12:24,960 --> 00:12:25,960
Je viens juste de m'enregistrer.

213
00:12:25,960 --> 00:12:29,000
Oui, quel est ton nom ?
Dr Abbey Henderson.

214
00:12:29,000 --> 00:12:32,960
Ouais, je t'ai eu ici.
Rester avec nous pendant neuf jours.

215
00:12:32,960 --> 00:12:34,960
SUR APPEL VIDÉO : « Maman !
Maman, maman, maman !

216
00:12:34,960 --> 00:12:36,800
Salut.

217
00:12:36,800 --> 00:12:37,960
'Hé. Divina ?

218
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
'Maman, Maman, Maman.

219
00:12:41,960 --> 00:12:45,960
"Maman, papa ne me laisserait pas
regarder des écrans après le dîner

220
00:12:45,960 --> 00:12:47,960
'et il a crié
moi sans raison.

221
00:12:47,960 --> 00:12:51,480
'Tu as dit que j'étais autorisé
des dessins animés quand tu étais au travail,

222
00:12:51,480 --> 00:12:53,320
"donc je déteste papa maintenant."

223
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
'Je ne peux pas gagner.

224
00:12:57,960 --> 00:13:00,960
"Tom, dis bonjour à ta mère."

225
00:13:00,960 --> 00:13:03,960
Tom ? Vas-tu dire
bonjour d'en bas ?

226
00:13:08,160 --> 00:13:09,960
Hé, mon amour.

227
00:13:09,960 --> 00:13:11,640
Tu me manques.

228
00:13:12,640 --> 00:13:13,960
Êtes-vous ok?

229
00:13:13,960 --> 00:13:16,000
« Tom, allez. »

230
00:13:16,000 --> 00:13:17,960
Qu'est-ce que c'est?

231
00:13:19,960 --> 00:13:21,960
S'il vous plaît dites-moi.

232
00:13:21,960 --> 00:13:24,960
'Tu ne devrais pas être là.
Tu devrais être ici.

233
00:13:24,960 --> 00:13:27,480
'Vous venez de nous quitter pour regarder
après tous les patients au travail,

234
00:13:27,480 --> 00:13:29,160
'la famille de tout le monde.

235
00:13:29,160 --> 00:13:32,320
'Alors, qu'est-ce que tu fais
tu veux que je te dise ?

236
00:13:33,480 --> 00:13:35,960
Écoute, je ne vais pas te mentir,
Tommy. Je sais que c'est vraiment difficile,

237
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
mais... 'Si tu attrapes
ça, tu mourras.

238
00:13:37,960 --> 00:13:40,480
"Donc, en gros, ça veut dire que tu
ne vous souciez même pas de nous.

239
00:13:40,480 --> 00:13:43,960
Oh, mon Dieu, Tom, je suis tellement
prudent. Je vous promets.

240
00:13:43,960 --> 00:13:45,960
'Tu ne peux pas promettre
nous, tu ne mourras pas.

241
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Chérie...

242
00:13:53,960 --> 00:13:55,960
«Je suis désolé, mon amour. j'ai dit
Lui, tu es en forme et bien,

243
00:13:55,960 --> 00:13:57,960
'ce serait comme la grippe.

244
00:13:57,960 --> 00:14:00,960
"Il a visiblement peur,
tu sais ? Ont-ils mangé ?

245
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
'Ouais. Ouais.'

246
00:14:05,960 --> 00:14:07,960
Je devrais manger, alors...

247
00:14:08,960 --> 00:14:11,960
"Nous allons réessayer dans
le matin, d'accord ?

248
00:14:19,960 --> 00:14:22,960
BIPS DE LA MACHINE

249
00:14:29,000 --> 00:14:31,640
Sats 60. Toujours en baisse.

250
00:14:31,640 --> 00:14:33,800
58. De l'oxygène ?

251
00:14:33,800 --> 00:14:34,960
100%.

252
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
Mettons-la à plat ventre.

253
00:14:36,960 --> 00:14:39,960
Sujet aux urgences, s'il vous plaît,
ici. Rapidement.

254
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
EPI sur tout le monde.

255
00:14:41,960 --> 00:14:43,960
Plus droit, s'il vous plaît.

256
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
Très bien, Divina, nous sommes
je vais te mettre sur le devant.

257
00:14:45,960 --> 00:14:48,800
Cela devrait aider à
ta respiration, d'accord ?

258
00:14:49,960 --> 00:14:52,160
Aussi vite que tu peux
tout le monde, s'il vous plaît.

259
00:14:52,160 --> 00:14:54,960
Elle est une Ward ACA de
Niveau 6, merci.

260
00:14:56,480 --> 00:14:58,160
Prends ça. Merci.

261
00:14:58,160 --> 00:15:00,960
C'est ça. Un
plus. OK, sécurisé.

262
00:15:00,960 --> 00:15:03,960
Sous mon pull, nous allons la faire glisser
dans cette direction, d'accord ?

263
00:15:03,960 --> 00:15:05,960
Heureux tout le monde ? Ouais.

264
00:15:05,960 --> 00:15:08,960
Prêt. À vos marques, stables, glissez.

265
00:15:08,960 --> 00:15:10,960
Nous allons la mettre
de son côté. Aller.

266
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
C'est vrai, presque
là. Changez.

267
00:15:13,960 --> 00:15:16,000
J'y suis presque, Divina,
presque là, d'accord ?

268
00:15:16,000 --> 00:15:18,960
Tu te sentiras mieux
sur votre front.

269
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
Tout le monde est content ? Ouais.

270
00:15:19,960 --> 00:15:21,960
Doucement maintenant. Aller.

271
00:15:21,960 --> 00:15:24,960
D'accord. Toujours en train de ventiler.

272
00:15:24,960 --> 00:15:27,320
Revenez, s'il vous plaît. Tenez,
s'il vous plaît, tout le monde.

273
00:15:27,320 --> 00:15:28,960
Sondez à nouveau.

274
00:15:28,960 --> 00:15:30,960
45. Allez, Divina.

275
00:15:30,960 --> 00:15:32,960
Nous avons essayé de l'avoir
sur l'hémofiltre

276
00:15:32,960 --> 00:15:33,960
mais sa tension est trop instable.

277
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
43.

278
00:15:36,640 --> 00:15:37,960
Allez.

279
00:15:39,000 --> 00:15:41,640
43, allez, Divina.

280
00:15:41,640 --> 00:15:42,960
Ses sats ne le sont pas
s'améliore du tout.

281
00:15:44,160 --> 00:15:45,960
Ça ne marche pas.

282
00:15:59,960 --> 00:16:01,000
Hé.

283
00:16:05,320 --> 00:16:08,960
Salut Enrico, c'est Metin
Ozkul ici encore.

284
00:16:08,960 --> 00:16:11,960
SUR APPEL VIDÉO : « Ouais, salut. »

285
00:16:11,960 --> 00:16:17,000
Nous espérions donc que la pronation pourrait aider
avec la respiration de Divina, mais...

286
00:16:17,000 --> 00:16:19,960
J'ai peur que ça s'arrête
travailler pour elle.

287
00:16:19,960 --> 00:16:22,960
Le scanner que nous avons fait de ses poumons

288
00:16:22,960 --> 00:16:25,960
montre qu'ils le sont vraiment
très gravement endommagé.

289
00:16:25,960 --> 00:16:28,960
Nous avons essayé de la mettre sous
machine un peu comme la dialyse,

290
00:16:28,960 --> 00:16:31,960
mais elle l'était aussi
instable pour ça, alors...

291
00:16:33,800 --> 00:16:36,960
...je suis vraiment très
désolé, Enrico, mais...

292
00:16:36,960 --> 00:16:40,800
nous avons exploré tous les
traitements que nous avons.

293
00:16:45,960 --> 00:16:47,960
Henri,

294
00:16:47,960 --> 00:16:52,960
Je pense qu'il est temps de réfléchir
arrêt des traitements actifs,

295
00:16:52,960 --> 00:16:54,960
et avancer vers
soins palliatifs.

296
00:16:58,800 --> 00:17:01,640
'Que veux-tu dire?
Qu'est-ce que cela signifie?'

297
00:17:01,640 --> 00:17:03,960
Salut. Salut. Bonjour Enrico.

298
00:17:03,960 --> 00:17:06,960
« Salut, ouais. » C'est
Abbaye Henderson.

299
00:17:06,960 --> 00:17:12,000
Ce que dit le docteur Ozkul, c'est
que nous avons atteint un point maintenant

300
00:17:12,000 --> 00:17:15,960
sur lesquels nous devons nous concentrer
Les soins de fin de vie de Divina.

301
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
'Mm-hmm.'

302
00:17:17,960 --> 00:17:20,960
Elle reçoit beaucoup de
traitements invasifs pour le moment

303
00:17:20,960 --> 00:17:22,960
ça ne l'aide pas

304
00:17:22,960 --> 00:17:24,960
et nous pouvons en supprimer beaucoup

305
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
ce qui la ferait
beaucoup plus confortable.

306
00:17:26,960 --> 00:17:28,160
SANGOURANT "Ouais."

307
00:17:29,960 --> 00:17:33,960
Enrico, je suis vraiment désolé de te dire
Je ne peux pas venir rendre visite à Divina.

308
00:17:34,960 --> 00:17:38,160
Les règles empêchent
toute visite à l'UIT.

309
00:17:42,160 --> 00:17:46,960
"Elle n'avait pas le bon EPI
mais elle voulait continuer.

310
00:17:48,960 --> 00:17:50,960
«Elle était si courageuse.» Elle l’était.

311
00:17:50,960 --> 00:17:52,960
Elle l’était.

312
00:17:54,960 --> 00:17:57,800
'Nous prierons
pour elle. Ouais.

313
00:18:00,960 --> 00:18:03,160
"Elle sera si seule."

314
00:18:04,960 --> 00:18:06,320
Salut Enrico.

315
00:18:06,320 --> 00:18:08,960
Salut, je m'appelle Jules. 'Salut. Ouais.'

316
00:18:08,960 --> 00:18:11,960
je suis l'infirmière qui cherche
après Divina ici à l'UIT.

317
00:18:11,960 --> 00:18:14,000
Nous allons prendre tel
prends bien soin d'elle, Enrico,

318
00:18:14,000 --> 00:18:15,960
c'est ma promesse.

319
00:18:15,960 --> 00:18:17,960
Je vous le promets.

320
00:18:17,960 --> 00:18:19,960
Je te promets qu'elle
ne sera pas seul.

321
00:18:21,960 --> 00:18:24,800
'Je sais. Merci. Je sais.'

322
00:18:26,640 --> 00:18:27,960
Je suis vraiment désolé, mon amour.

323
00:18:27,960 --> 00:18:30,960
« Je dois y aller maintenant. J'ai besoin
aller.' Je suis vraiment désolé.

324
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
TONALITÉ DE FIN D'APPEL

325
00:18:58,960 --> 00:19:01,320
...un bolus de 250 ml...

326
00:19:01,320 --> 00:19:03,960
Ouais. ...et surveille sa tension artérielle.

327
00:19:03,960 --> 00:19:06,800
On nous a dit que nous étions médicalement aptes
patients bénéficiant d'un lit dans une maison de retraite

328
00:19:06,800 --> 00:19:08,960
doit être déchargé
tout de suite, sans retard.

329
00:19:08,960 --> 00:19:09,960
Est-il malade ?

330
00:19:09,960 --> 00:19:13,640
Eh bien non, mais il ne l'a pas été
testé pour le COVID, cependant.

331
00:19:13,640 --> 00:19:15,960
Ils ont dit que ça n'avait pas d'importance, nous sommes
pas autorisé à attendre les tests.

332
00:19:15,960 --> 00:19:18,960
Mais nous en avons eu deux confirmés
cas ici aujourd’hui.

333
00:19:18,960 --> 00:19:20,960
Ouais, eh bien, continue
un oeil attentif sur lui...

334
00:19:20,960 --> 00:19:22,960
Ne penses-tu pas que nous devrions
sois juste un peu plus...

335
00:19:22,960 --> 00:19:25,000
Cela prend cinq jours pour
récupérer les résultats des tests.

336
00:19:25,000 --> 00:19:26,960
Il ne peut pas rester ici jusque-là.

337
00:19:26,960 --> 00:19:28,960
Nous devons être sûrs
qu'il n'est pas positif.

338
00:19:28,960 --> 00:19:30,960
S'il prend le COVID
retour à la maison de retraite,

339
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
les autres résidents
sont des cibles faciles.

340
00:19:32,960 --> 00:19:34,960
S'il reste ici pendant cinq jours

341
00:19:34,960 --> 00:19:37,960
il va probablement attraper le COVID,
n'est-ce pas ? Puis-je aider ?

342
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
Merci, Abbaye.

343
00:19:38,960 --> 00:19:41,960
Emma et moi étions justement en train de discuter
sorties vers des maisons de retraite.

344
00:19:41,960 --> 00:19:44,960
Tous les planificateurs de sorties ont été
dit de ne pas attendre des tests négatifs.

345
00:19:44,960 --> 00:19:46,960
Il y a des ambulances
faire la queue au rond-point.

346
00:19:46,960 --> 00:19:47,960
De quel patient s'agit-il ?

347
00:19:49,960 --> 00:19:52,800
OK, aucun symptôme de COVID
à l'admission.

348
00:19:52,800 --> 00:19:55,960
UTI, traitée avec des antibiotiques,
médicalement apte à être libéré.

349
00:19:55,960 --> 00:19:57,960
Y a-t-il un nouveau
suspicion de COVID ?

350
00:19:57,960 --> 00:20:01,320
Non, c'est juste que nous avons eu
d'autres ont confirmé ici aujourd'hui.

351
00:20:02,960 --> 00:20:05,160
D'ACCORD. Les directives nationales ne le font pas
attendez les tests COVID négatifs.

352
00:20:05,160 --> 00:20:06,960
Oui, le patient rentre chez lui.

353
00:20:06,960 --> 00:20:08,960
Sa maison de retraite est sa maison.

354
00:20:08,960 --> 00:20:11,960
Il n'a pas le COVID, alors...

355
00:20:11,960 --> 00:20:15,480
Eh bien, pour être juste envers Emma, nous
je ne le sais pas sans tester.

356
00:20:16,960 --> 00:20:19,800
Alors, qu'allons-nous faire ?

357
00:20:22,960 --> 00:20:24,960
SOUPIR

358
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
Je ne pense pas que nous
avons le choix, n'est-ce pas ?

359
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
Il n'y a pas de tests.

360
00:20:28,960 --> 00:20:31,960
Il va devoir y aller
retour à sa maison de retraite.

361
00:20:31,960 --> 00:20:35,960
BORIS JOHNSON : Et nous sommes également
augmentation massive des tests

362
00:20:35,960 --> 00:20:37,960
et je veux dire un
mot spécial sur les tests

363
00:20:37,960 --> 00:20:39,960
parce que c'est si important,

364
00:20:39,960 --> 00:20:43,960
et comme je le dis depuis des semaines et
semaines, c'est le chemin à parcourir.

365
00:20:43,960 --> 00:20:46,960
C'est ainsi que nous débloquerons
le casse-tête du coronavirus.

366
00:20:46,960 --> 00:20:49,960
C'est ainsi que nous allons
vaincre-le à la fin.

367
00:20:49,960 --> 00:20:52,960
Et ce que nous devons faire, c'est...

368
00:21:10,960 --> 00:21:12,160
Sally ?

369
00:21:14,960 --> 00:21:16,960
Désolé de te réveiller.

370
00:21:16,960 --> 00:21:18,960
Oh, salut, docteur.

371
00:21:20,960 --> 00:21:22,960
Oh, mon Dieu, que se passe-t-il ?

372
00:21:22,960 --> 00:21:24,960
Votre scan est clair.

373
00:21:26,960 --> 00:21:29,960
Quoi? Vraiment?

374
00:21:29,960 --> 00:21:32,960
Le rapport d'analyse vient juste
est venu sur le système.

375
00:21:32,960 --> 00:21:34,960
Il n'y a aucun signe de cancer.

376
00:21:36,160 --> 00:21:39,960
Je pense que nous pouvons espérer
pour le mieux maintenant.

377
00:21:39,960 --> 00:21:41,960
Oh mon Dieu.

378
00:21:41,960 --> 00:21:43,960
je vais tout parcourir
avec toi le matin.

379
00:21:43,960 --> 00:21:44,960
Je voulais juste que tu saches.

380
00:21:45,960 --> 00:21:48,960
Et nous vous éloignerons
dès que nous le pouvons.

381
00:21:48,960 --> 00:21:51,160
Oh, mon Dieu, merci, docteur.

382
00:21:52,160 --> 00:21:53,960
C'est un effort d'équipe.

383
00:21:53,960 --> 00:21:58,160
Merci, merci.
Merci beaucoup.

384
00:22:00,960 --> 00:22:03,800
Pourriez-vous me passer mon téléphone ?

385
00:22:10,960 --> 00:22:14,000
Allez-vous
à la maison, alors ? Non.

386
00:22:14,000 --> 00:22:16,960
Mon Dieu, quand dormez-vous tous ?

387
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
Ce n’est pas vraiment le cas.

388
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
Salut. Salut.

389
00:22:20,960 --> 00:22:22,960
Ouais, non, je vais bien.

390
00:22:23,960 --> 00:22:26,960
Oh, mon Dieu, mon amour. Je suis clair.

391
00:22:50,640 --> 00:22:51,960
Côté salle sept.

392
00:22:57,960 --> 00:22:59,160
Merci. Aucun problème.

393
00:23:00,960 --> 00:23:01,960
Quel est votre nom, Docteur ?

394
00:23:03,160 --> 00:23:04,960
Abbaye. Abbaye.

395
00:23:07,960 --> 00:23:08,960
E-Y.

396
00:23:20,320 --> 00:23:21,960
Vous avez terminé.

397
00:23:21,960 --> 00:23:23,960
Merci.

398
00:24:03,960 --> 00:24:05,480
Parlons plus tard.

399
00:24:19,960 --> 00:24:22,960
OK, Divina, on va se tourner
éteint certaines de ces machines maintenant.

400
00:24:53,000 --> 00:24:55,960
BIPS DE LA MACHINE

401
00:25:04,160 --> 00:25:06,160
LE BIPPEMENT S'ARRÊTE OK.

402
00:25:08,480 --> 00:25:09,960
Et voilà, Divina.

403
00:25:11,960 --> 00:25:13,960
C'est ça.

404
00:25:13,960 --> 00:25:14,960
Tu peux te reposer maintenant, mon amour.

405
00:25:16,960 --> 00:25:18,960
Plus de douleur.

406
00:25:31,000 --> 00:25:33,960
" Divina, tous les jours
Je suis venu travailler,

407
00:25:33,960 --> 00:25:37,960
"ton sourire m'a dit
comment faire mon travail.

408
00:25:37,960 --> 00:25:40,960
"Tu vas me manquer. Nous allons
prends soin de ta famille.

409
00:25:42,960 --> 00:25:43,960
"Je t'aime, Alison."

410
00:25:51,320 --> 00:25:55,160
"Je t'aimerai pour toujours, mon
chérie, ma bien-aimée, Divina.

411
00:25:56,960 --> 00:25:57,960
C'est d'Enrico.

412
00:25:59,000 --> 00:26:00,800
Magnifique, n'est-ce pas ?

413
00:26:01,960 --> 00:26:05,800
Maintenant, certains de nous aussi.
Tout le monde vous a écrit.

414
00:26:05,800 --> 00:26:06,960
Ceci vient de Lauren.

415
00:26:06,960 --> 00:26:08,960
Des sanglots silencieux

416
00:26:08,960 --> 00:26:12,960
"Chère Divina, j'étais encore
j'étais étudiant quand nous nous sommes rencontrés.

417
00:26:12,960 --> 00:26:14,960
"Votre sourire a illuminé la salle.

418
00:26:17,960 --> 00:26:20,960
"Je me souviendrai toujours
ton amour et ta gentillesse."

419
00:26:34,160 --> 00:26:38,960
INHALE, EXPIRE PROFONDEMENT

420
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
Celui-ci vient de Vicky.

421
00:27:11,960 --> 00:27:13,960
Elle vient de l'avoir
bébé, au fait.

422
00:27:16,960 --> 00:27:20,960
"Je ne peux pas croire que tu es parti.
Tu vas tellement nous manquer."

423
00:27:20,960 --> 00:27:22,960
Des sanglots silencieux

424
00:27:35,960 --> 00:27:39,160
INTERVIEWEUR :   Merci, M.
Hancock. Puis-je d'abord demander,

425
00:27:39,160 --> 00:27:43,960
« combien de travailleurs de première ligne du NHS
êtes-vous décédé du COVID-19?

426
00:27:43,960 --> 00:27:48,960
"Et deuxièmement, puis-je demander quand un
un professionnel de la santé décède,

427
00:27:48,960 --> 00:27:52,000
'Y a-t-il eu une forme de
processus d'enquête mis en place ?

428
00:27:52,000 --> 00:27:56,800
Oui, je pense que c'est un
question pour toi, Ruth.

429
00:27:56,800 --> 00:27:58,320
D'accord, merci beaucoup.

430
00:27:58,320 --> 00:28:02,960
Nous savons que toute mort, si elle survenait
à cause du coronavirus, est tragique.

431
00:28:06,000 --> 00:28:11,960
"Nous avons un certain nombre de
des gens qui sont morts,

432
00:28:11,960 --> 00:28:15,800
"qu'elles soient infirmières, sages-femmes,
aides-soignants, médecins.

433
00:28:15,800 --> 00:28:18,480
Ce serait inapproprié
pour moi en ce moment

434
00:28:18,480 --> 00:28:20,960
pour commencer à les lister
et en les numérotant.

435
00:28:57,960 --> 00:29:01,960
Je suis vraiment désolé de devoir partager
cette nouvelle avec vous tous...

436
00:29:04,960 --> 00:29:06,960
... mais j'ai peur Divina
est décédé du jour au lendemain.

437
00:29:13,640 --> 00:29:16,960
Enrico et les enfants
envoyer leurs remerciements.

438
00:29:16,960 --> 00:29:18,800
Des sanglots silencieux

439
00:29:18,800 --> 00:29:21,960
Il y a des conseils
étant arrangé.

440
00:29:21,960 --> 00:29:23,960
je mettrai les détails
au tableau.

441
00:29:24,960 --> 00:29:26,800
S'il vous plaît, utilisez-le.

442
00:29:29,960 --> 00:29:33,960
La confiance va fournir
une couverture supplémentaire,

443
00:29:33,960 --> 00:29:37,960
donc si quelqu'un se sent incapable de
travail, il faut absolument rentrer chez soi.

444
00:29:37,960 --> 00:29:39,000
BIP DU BIPPER

445
00:29:39,000 --> 00:29:41,960
Oh, désolé, tout le monde.

446
00:29:41,960 --> 00:29:45,960
Abbey, puis-je juste dire quelque chose ?

447
00:29:45,960 --> 00:29:48,480
S'il te plaît.

448
00:29:48,480 --> 00:29:50,320
Écoute, je ne veux pas
parler au nom de qui que ce soit.

449
00:29:50,320 --> 00:29:51,960
je ne sais pas pour toi
les gars, mais je le sais

450
00:29:51,960 --> 00:29:55,960
Je sais ce que Divina ferait
j'ai fait aujourd'hui.

451
00:29:55,960 --> 00:29:58,960
Elle aurait continué
prendre soin de ses patients.

452
00:29:59,960 --> 00:30:02,960
Donc je pense que je vais juste
fais-le, si ça te va.

453
00:30:03,960 --> 00:30:05,960
Merci, Tracey.

454
00:30:29,960 --> 00:30:31,960
Nous avons vu, très malheureusement,

455
00:30:31,960 --> 00:30:34,960
quatre médecins meurent alors
loin et quelques infirmières.

456
00:30:34,960 --> 00:30:37,960
Ils n'ont même pas compté le
infirmières, Matt. Je dois avoir un

457
00:30:37,960 --> 00:30:39,960
conversation avec vous.
OK, nous en parlerons.

458
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
Désolé, Doreen, juste
répéter ça ?

459
00:30:41,960 --> 00:30:43,960
Nous n'avons même pas
j'ai encore compté les infirmières

460
00:30:43,960 --> 00:30:46,960
parce que je continue de demander les statistiques
sur les infirmières malades et...

461
00:30:46,960 --> 00:30:49,960
Je ne le savais pas, nous le ferons
régler ça. Le... Mais...

462
00:30:49,960 --> 00:30:51,960
Vous l'avez tué.

463
00:30:55,000 --> 00:30:57,960
Cet endroit l'a tué.
Vous avez assassiné mon père.

464
00:30:57,960 --> 00:31:00,160
Veuillez baisser le volume.
Il y a d'autres patients ici.

465
00:31:00,160 --> 00:31:02,960
Bonjour, je suis le docteur Henderson,
Je suis le consultant du service.

466
00:31:02,960 --> 00:31:05,960
Mon père a eu le COVID parce que
de toi. Vous l'avez tué.

467
00:31:05,960 --> 00:31:08,800
OK, j'ai juste besoin de monter
à la vitesse. Alors tu me dis...

468
00:31:08,800 --> 00:31:10,960
Vous avez renvoyé quelqu'un à
sa maison de retraite avec COVID,

469
00:31:10,960 --> 00:31:11,960
maintenant, ils l'ont tous.

470
00:31:11,960 --> 00:31:14,960
Le père de cette dame a été admis
hier soir de Pennyfield.

471
00:31:14,960 --> 00:31:15,960
D'ACCORD. Papa, ça va.

472
00:31:15,960 --> 00:31:18,960
Nous avons récemment libéré un patient
de la zone froide là-bas.

473
00:31:18,960 --> 00:31:20,960
Elle n'a rien à foutre
idée de ce qui se passe.

474
00:31:20,960 --> 00:31:23,960
OK, j'apprécierais vraiment si...
Maison Pennyfield. ..tu n'as pas utilisé

475
00:31:23,960 --> 00:31:26,000
un langage comme ça...
Papa est le 11ème résident...

476
00:31:26,000 --> 00:31:28,960
...et menacer le personnel. ...à
tu comprends, tu le savais ?

477
00:31:28,960 --> 00:31:30,960
Je ne le savais pas, madame,
non. Sept personnes sont mortes

478
00:31:30,960 --> 00:31:33,960
parce que tu ne les as pas testés
avant de les renvoyer là-bas.

479
00:31:33,960 --> 00:31:36,960
Et maintenant tu as ton
des lits pour les plus jeunes.

480
00:31:36,960 --> 00:31:38,160
Des meurtriers !

481
00:31:42,960 --> 00:31:44,960
Elle a raison.

482
00:31:44,960 --> 00:31:46,960
Nous tuons des gens
avec ces décharges.

483
00:31:46,960 --> 00:31:48,960
OK, je t'entends... Non,
Abbey, ils sont en train de mourir.

484
00:31:48,960 --> 00:31:50,960
... mais ne pouvons-nous pas faire ça
au milieu de la salle.

485
00:31:50,960 --> 00:31:53,960
Et c'est littéralement nous qui envoyons le COVID
pour tuer des gens. Elle a raison.

486
00:31:53,960 --> 00:31:55,960
Ant, tu dois te calmer, maintenant.

487
00:31:57,960 --> 00:32:00,160
je vais parler à
le PDG à ce sujet, d'accord ?

488
00:32:00,160 --> 00:32:01,960
Quoi, comme toi
qu'avez-vous fait à propos de l'EPI ?

489
00:32:10,960 --> 00:32:13,800
Nous y irons tous les deux. Tout de suite.

490
00:32:20,960 --> 00:32:22,960
Abbaye? C'est bon à voir
vous. Entrez.

491
00:32:22,960 --> 00:32:25,480
Merci.

492
00:32:25,480 --> 00:32:27,960
Alors je vais juste sauter
directement, si ça va.

493
00:32:27,960 --> 00:32:28,960
Ça me convient.

494
00:32:28,960 --> 00:32:31,960
Nous devons les retarder
sorties vers des maisons de retraite

495
00:32:31,960 --> 00:32:34,960
jusqu'à ce que nous puissions garantir que les patients
avoir un test COVID négatif.

496
00:32:34,960 --> 00:32:36,960
Sans symptômes ?

497
00:32:36,960 --> 00:32:38,960
Oui. Ils incubent le
virus asymptomatique

498
00:32:38,960 --> 00:32:41,800
et retour aux maisons de retraite,
et nous voyons des admissions de

499
00:32:41,800 --> 00:32:43,960
ces mêmes soins infirmiers
maisons sur toute la ligne.

500
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
Est-ce causal ? Désolé?

501
00:32:44,960 --> 00:32:47,960
Avez-vous démontré
un lien de causalité ?

502
00:32:47,960 --> 00:32:51,960
Ouais. Les cas index sont les
des patients qui entrent et sortent d'ici.

503
00:32:51,960 --> 00:32:52,960
Êtes-vous sérieux?

504
00:32:52,960 --> 00:32:55,160
Je ne peux pas fermer l'hôpital
des rejets à cette échelle.

505
00:32:55,160 --> 00:32:56,960
Il vous suffit de
autoriser les tests.

506
00:32:56,960 --> 00:33:00,960
Cela risquerait de monter en flèche
infection au COVID nosocomiale

507
00:33:00,960 --> 00:33:02,960
à cause d'anecdotes
transmission communautaire.

508
00:33:02,960 --> 00:33:04,160
Ce n'est pas anecdotique.

509
00:33:04,160 --> 00:33:05,960
Cela vient du
Ministère de la Santé.

510
00:33:05,960 --> 00:33:08,320
Chaque fiducie a
le même ensemble de commandes.

511
00:33:08,320 --> 00:33:10,960
Ordres? Oui, obtenez 15 000 personnes

512
00:33:10,960 --> 00:33:12,960
je n'ai plus de lit d'hôpital en ce moment.

513
00:33:12,960 --> 00:33:14,960
Éliminez-les. Pas besoin
pour les tests négatifs.

514
00:33:15,960 --> 00:33:19,320
Même s'il y avait suffisamment de tests
pour les personnes cliniquement en bonne santé...

515
00:33:19,320 --> 00:33:22,960
Ils ont le coronavirus. ..ça prend
cinq jours pour obtenir des résultats.

516
00:33:22,960 --> 00:33:23,960
Nous ne pouvons pas attendre aussi longtemps.

517
00:33:23,960 --> 00:33:27,480
Alors tu dois descendre
et écris-le dans les notes.

518
00:33:27,480 --> 00:33:29,960
SE MOQUES Je suis désolé ?

519
00:33:29,960 --> 00:33:31,960
Que tu prends le relais
la prise en charge de ces patients

520
00:33:31,960 --> 00:33:33,800
des équipes cliniques.

521
00:33:33,800 --> 00:33:35,960
Abbey, ce ne sont pas mes règles.

522
00:33:37,960 --> 00:33:39,640
Cela vient directement
du haut.

523
00:33:40,960 --> 00:33:43,960
Écoutez, les résidents peuvent être isolés une fois
ils sont de retour dans leurs maisons de retraite.

524
00:33:43,960 --> 00:33:45,000
Et les patients
avec la démence ?

525
00:33:45,000 --> 00:33:47,960
Vous êtes les bienvenus dans les salles
pour nous montrer comment cela pourrait fonctionner.

526
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
Renvoyez-les chez eux
ou vers des lits isolants,

527
00:33:49,960 --> 00:33:52,000
mais pas aux maisons de retraite ou ils sont
vont mourir par centaines.

528
00:33:52,000 --> 00:33:55,960
Ce n'est pas votre décision.
S'il vous plaît, faites simplement votre travail.

529
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
Faire ton travail là-bas est
une potentielle condamnation à mort.

530
00:33:58,960 --> 00:34:01,960
Les membres de notre équipe, le plus
membres du personnel exposés,

531
00:34:01,960 --> 00:34:02,960
portent des tabliers et des sacs poubelles

532
00:34:02,960 --> 00:34:05,960
et rentrer à la maison en me demandant si
ils vont mourir dans la nuit.

533
00:34:05,960 --> 00:34:09,960
je suis vraiment désolé
à propos de vos collègues.

534
00:34:09,960 --> 00:34:11,480
En tant que fiducie hospitalière...

535
00:34:11,480 --> 00:34:13,960
Oh, ce ne sont que les HCA et le personnel
bonnes notes pour toi, n'est-ce pas,

536
00:34:13,960 --> 00:34:16,960
dans la ligne de mire ? Est-ce que tu
tu sais qui est en train de mourir là-bas ?

537
00:34:16,960 --> 00:34:18,960
Certainement pas le
les blancs ici.

538
00:34:39,960 --> 00:34:41,960
Désolé. j'étais dehors
de ligne plus tôt.

539
00:34:43,960 --> 00:34:45,960
Non, non, c'est...

540
00:34:49,960 --> 00:34:51,320
Papa a le COVID.

541
00:34:52,960 --> 00:34:54,000
Il a été admis la semaine dernière.

542
00:34:54,000 --> 00:34:55,960
Oh, mon Dieu.

543
00:34:57,960 --> 00:34:58,960
Je suis vraiment désolé.

544
00:35:00,960 --> 00:35:02,320
Ouais.

545
00:35:04,960 --> 00:35:07,960
Il n'y a pas de plan, n'est-ce pas ?

546
00:35:08,960 --> 00:35:09,960
Non.

547
00:35:11,960 --> 00:35:13,960
Ils font juste ça
au fur et à mesure qu'ils avancent.

548
00:35:14,960 --> 00:35:16,960
Ceux-là vivent, ceux-là non.

549
00:35:18,160 --> 00:35:19,960
Ce ne sont que des chiffres.

550
00:35:24,960 --> 00:35:26,960
Avez-vous fait un testament ?

551
00:35:30,960 --> 00:35:33,160
SOUFFLEURS D'AIR DE MACHINE

552
00:35:35,960 --> 00:35:38,960
RESPIRATION TRAVAILLANTE

553
00:35:38,960 --> 00:35:40,960
haletant

554
00:35:44,960 --> 00:35:46,960
Sifflante

555
00:35:46,960 --> 00:35:48,640
Hé.

556
00:35:48,640 --> 00:35:50,960
SUR APPEL VIDÉO :
« Salut, mon amour, ça va ?

557
00:35:50,960 --> 00:35:53,640
'Oh, est-ce qu'il est trois heures
déjà ? Euh, ouais.

558
00:35:53,640 --> 00:35:54,960
"Ouais, nous sommes juste..."

559
00:35:56,960 --> 00:35:58,960
Elle va casser
son cou fait ça.

560
00:35:58,960 --> 00:36:01,960
"Robby, Robby, fais un
une roue pour maman.

561
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
« Elle est vraiment bonne.

562
00:36:08,960 --> 00:36:11,960
"Elle l'a presque compris."
Tu es un cauchemar.

563
00:36:11,960 --> 00:36:13,960
«Parle à ta mère.»

564
00:36:13,960 --> 00:36:15,960
Salut, chérie. 'Salut.'

565
00:36:15,960 --> 00:36:18,320
FRAPPER À LA PORTE de l'Abbaye ?

566
00:36:18,320 --> 00:36:20,800
Nous montons maintenant. D'ACCORD.

567
00:36:32,640 --> 00:36:37,000
VOIX À LA TÉLÉ : « Nous sommes réunis
ici aujourd'hui pour me souvenir de Divina,

568
00:36:37,000 --> 00:36:40,960
'une épouse aimante et
mère à sa famille.

569
00:36:42,960 --> 00:36:45,960
'Et je le ferais maintenant
j'aimerais demander à Enrico

570
00:36:45,960 --> 00:36:48,320
'se présenter à
dis quelques mots.

571
00:36:53,960 --> 00:36:56,000
ENRICO : 'Elle est morte
faire ce qu'elle aimait.

572
00:36:58,960 --> 00:37:03,960
"Même ces dernières semaines
quand elle rentrait à la maison si fatiguée,

573
00:37:03,960 --> 00:37:05,960
'elle me dirait...

574
00:37:06,960 --> 00:37:08,640
'.."C'est mon travail."

575
00:37:15,960 --> 00:37:17,960
'Moi et les enfants
sommes si fiers d'elle.

576
00:37:21,960 --> 00:37:23,960
«Je ne sais pas ce qui se passe maintenant.

577
00:37:25,160 --> 00:37:28,960
"C'était Divina qui savait
comment nous guider

578
00:37:28,960 --> 00:37:31,960
'tous les moments sombres qui
est venu à nous en famille.

579
00:37:34,000 --> 00:37:37,960
"Mais je sens, je sais..."

580
00:37:37,960 --> 00:37:39,160
LE BIP DU BIP

581
00:37:39,160 --> 00:37:40,960
'que nous trouverons
notre chemin d'une manière ou d'une autre.

582
00:37:42,960 --> 00:37:46,960
'C'est avec l'aide de Dieu

583
00:37:46,960 --> 00:37:50,480
'et nos amis, nous le ferons
continuer dans ce monde.

584
00:37:54,320 --> 00:37:56,000
"Mais je sais aussi que...

585
00:37:57,960 --> 00:38:00,960
'..Je serai toujours seul
sans toi, ma chérie.

586
00:38:00,960 --> 00:38:05,640
Cognement, agitation

587
00:38:07,960 --> 00:38:10,960
APPLAUDISSEMENTS, ACLAIMATION

588
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
SIFFLEMENT

589
00:38:12,960 --> 00:38:14,960
claquer continue

590
00:38:43,960 --> 00:38:47,960
Oh, ça a l'air si bon
sur toi. Merci.

591
00:38:47,960 --> 00:38:50,960
En cas de doute, allez
tout est sorti. Je sais.

592
00:38:52,320 --> 00:38:53,800
Là.

593
00:38:53,800 --> 00:38:55,960
Comment ça ? Là tu
vas-y, tu es magnifique.

594
00:38:55,960 --> 00:38:58,640
Et la voilà !

595
00:38:58,640 --> 00:39:02,960
ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS

596
00:39:02,960 --> 00:39:05,960
Merci beaucoup à tous !

597
00:39:10,960 --> 00:39:14,480
Je ne veux jamais voir
à nouveau l'un d'entre vous !

598
00:39:26,960 --> 00:39:28,960
Florence.

599
00:39:28,960 --> 00:39:31,960
Archie trouve la CPAP trop difficile.

600
00:39:31,960 --> 00:39:33,480
Il est décidé à arrêter.

601
00:39:34,960 --> 00:39:39,960
Et j'ai peur sans ça,
ses poumons ne peuvent pas continuer.

602
00:39:43,960 --> 00:39:45,960
Mais même avec cela, nous ne le faisons pas...

603
00:39:45,960 --> 00:39:47,960
RUPTURE DE LIGNE

604
00:39:47,960 --> 00:39:49,640
SUR APPEL VIDÉO : « ..que faire. »

605
00:39:49,640 --> 00:39:53,800
Nous voulons juste vous offrir la chance
venir visiter la salle.

606
00:39:53,800 --> 00:39:55,960
Vous êtes autorisé à entrer maintenant...

607
00:39:55,960 --> 00:39:57,960
maintenant que c'est un
situation de fin de vie.

608
00:39:57,960 --> 00:40:00,960
'Je veux.

609
00:40:00,960 --> 00:40:03,960
"Mais mon arthrite, mon
polyarthrite rhumatoïde...'

610
00:40:03,960 --> 00:40:06,960
C'est vrai. 'Je suis sur
immunosuppression.

611
00:40:07,960 --> 00:40:10,960
C'est vraiment délicat
situation, Florence.

612
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
Vous devez être prudent.

613
00:40:12,960 --> 00:40:13,960
'D'ACCORD.

614
00:40:15,960 --> 00:40:17,960
«Je ne veux pas qu'il soit seul.»

615
00:40:32,800 --> 00:40:34,960
TOUX EN FOND

616
00:40:44,960 --> 00:40:48,960
Bonjour, M. Williams. J'espère que tu es
je me sens un peu plus à l'aise maintenant.

617
00:40:48,960 --> 00:40:51,960
Sifflante

618
00:41:12,960 --> 00:41:15,960
RESPIRATION TRAVAILLANTE

619
00:41:15,960 --> 00:41:16,960
NOTE DE GRÈVE

620
00:41:16,960 --> 00:41:20,320
Très bien. Tout ce que je ferai
dites, M. Williams, est...

621
00:41:20,320 --> 00:41:22,960
gardez vos attentes basses.

622
00:41:22,960 --> 00:41:25,960
Sifflante

623
00:41:26,960 --> 00:41:29,800
JOUE TREMBLABLEMENT

624
00:42:20,960 --> 00:42:22,960
J'espère que ce n'était pas trop douloureux.

625
00:42:55,960 --> 00:42:59,960
BIP DU BIPPER

626
00:42:59,960 --> 00:43:02,320
Très bien, M. Williams.

627
00:43:50,960 --> 00:43:52,960
Hé. Hé.

628
00:43:52,960 --> 00:43:54,960
Vous y allez ? Ouais.

629
00:43:56,960 --> 00:43:58,000
je te verrai dans
là un peu plus tard.

630
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
je reviens juste
pour une douche rapide.

631
00:44:00,000 --> 00:44:01,960
Tu es encore allumé ? Oh ouais.

632
00:44:01,960 --> 00:44:03,960
SOUPIR

633
00:44:05,960 --> 00:44:07,960
Vous vous en sortez vraiment bien.

634
00:44:07,960 --> 00:44:09,960
Je n'en ai pas envie.

635
00:44:09,960 --> 00:44:11,480
Non.

636
00:44:11,480 --> 00:44:13,960
Ne le suppose jamais
le fait, mais vous l'êtes.

637
00:44:19,960 --> 00:44:21,960
Tu avais raison
à propos de ce patient.

638
00:44:21,960 --> 00:44:24,960
Celui que nous avons dû décharger
retour à la maison de retraite.

639
00:44:29,480 --> 00:44:31,640
Nous n'aurions pas dû le renvoyer.

640
00:44:34,640 --> 00:44:38,960
Juste parce que c'est un mal que nous ne pouvons pas voir,
cela ne veut pas dire que nous ne le faisons pas.

641
00:44:38,960 --> 00:44:39,960
Ouais.

642
00:44:39,960 --> 00:44:42,960
Et nous sommes censés ne faire aucun mal.

643
00:44:48,960 --> 00:44:51,960
D'accord. On se voit dans un instant.

644
00:44:51,960 --> 00:44:53,960
On se voit dans un instant.

645
00:45:05,960 --> 00:45:08,960
RESPIRATION FAIBLE

646
00:45:13,960 --> 00:45:16,960
RESPIRATION RAGULEUSE

647
00:45:22,960 --> 00:45:24,960
TONALITÉ D'APPEL

648
00:45:40,800 --> 00:45:44,960
Je me réveille et parfois, honnêtement,
c'est comme si j'avais mouillé le lit.

649
00:45:44,960 --> 00:45:45,960
Trempé.

650
00:45:50,960 --> 00:45:52,480
Qu’est-ce que ça fait ?

651
00:45:52,480 --> 00:45:54,960
TONALITÉ D'APPEL

652
00:45:57,320 --> 00:45:58,960
MESSAGE VOCAL :                      
est Nick Henderson.

653
00:45:58,960 --> 00:46:00,960
'Veuillez laisser un message
et je vous répondrai.

654
00:46:03,960 --> 00:46:05,000
JULES : « Je ne peux pas respirer. »

655
00:46:06,960 --> 00:46:08,960
Parfois en criant.

656
00:46:09,960 --> 00:46:11,800
En fait, je réveille les enfants.

657
00:46:14,960 --> 00:46:18,960
CONSEILLER : « Pouvez-vous en dire plus ?
à propos de la sensation de noyade ?

658
00:46:27,160 --> 00:46:30,960
RESPIRATION FAIBLE

659
00:46:31,960 --> 00:46:33,960
JULES : « Il y a
des corps partout.

660
00:46:36,960 --> 00:46:38,960
« Ils portent tous des masques.

661
00:46:39,960 --> 00:46:41,960
«Leurs yeux sont vraiment écarquillés.»

662
00:46:52,960 --> 00:46:55,960
'Je gratte dans l'eau
pour atteindre la surface...'

663
00:46:59,640 --> 00:47:03,960
'..et je repousse le
des corps qui me bloquent le passage.

664
00:47:05,960 --> 00:47:08,960
Je te le promets, je n'ai jamais eu
une pensée comme ça dans ma vie.

665
00:47:11,960 --> 00:47:14,000
Juste terrifié.

666
00:47:18,160 --> 00:47:20,000
De quoi as-tu peur ?

667
00:47:24,000 --> 00:47:25,960
Dormir.

668
00:47:44,960 --> 00:47:46,640
Sous-titres par
accessibilité@itv.com